Про Иисуса

Наталья Бардушко пишет:
При всем моем уважении, но "великий и ужасный Гудвин"- твоя телесность не помешала тебе узнать о многих вещах, которые совсем не входили и даже противоречили твоей военной специальности. Так и Иисус сам задавал вопросы, сам на них и отвечал. А его последователи и совсем запутались, как в игре "испорченный телефон". Пример ты сам привел, назвав его сыном плотника, а он был сыном каменщика, поскольку плотники в Иудеи того периода профессия мифическая. Страна была почти лишена растительности (иерусалимскую сосну вырубили римлянине), дерево как материал применялось редко и стоило дорого, т.к. экспортировалось (из Ливана), хоронили иудеев в каменных тесанных нишах, дома строились тоже из камня, поэтому профессия каменщик была востребована. А как профессия каменщика трансформировалась в плотника - игра слов многочисленных переводов. В общем. путаница как и сказано в абзаце.