В продолжение темы о славянах

ОЛЕНЬКА пишет: ...что-то мне подсказывает - украинка,..

Это точный расчет физика-математика!

Димон пишет:
Это точный расчет физика-математика!

Да нет! Это догадка психолога-любителя. Просто из всей семьи славянских народов именно об Украине Наталья отзывается с особой любовью...

Игорь пишет:
ну да..СлОвакия и СлОвения из того же ряда..
так и в России есть "окающие" города и даже целые области..

В чешском и болгарском языках много славянских корней употребляется непривычно для нашего уха. Если Вы знаете русский или украинский языки, вам в Чехии будет очень весело. Так в чешском языке «потравины» - это продукты. «Черствые потравины» - свежие продукты.
Говорят, что несколько лет назад русские туристы ржали до икоты, глядя на рекламные щиты "Кока-колы" в Чехии. Там красовалась традиционная замерзшая бутылочка, а надпись на щите гласила: "Доконали тварь!". Попробуй догадайся, что в переводе с чешского сия надпись это всего лишь мощный рекламный слоган - "Совершенное творение!".
В Праге над входом в некоторые увеселительные заведения красуется надпись - "Девки даром". Представляете, как обламываются русскоговорящие особи мужского пола, когда узнают, что значит это всего лишь, что девушки не платят за вход!
А вот еще несколько чешских приколов:
вонявки – духи,
дивадло - театр,
возидло - автобус,
летадло- самолет,
летушка - стюардесса,
немочница – больница,
поганка - гречка,
зеленина – овощи,
овочи – фрукты,
роба - вечернее платье,
окурки - огурцы,
невестинец - бордель,
жить - быдлить,
носки – поножки,
жабка – красавица,
ахой перделка - привет подружка,
стройный замочник - слесарь-механик,
набить разу - приобрести характер,
возбудить доем - произвести впечатление,
конечник - прямая кишка,
коварство - кузнечное ремесло,
давка – налог,
морска пана – русалка,
удка – курочка,
ямборка – девочка,
праздрой – праздник,
ужасный - прекрасный,
миминко – ребенок,
заход – туалет,
позор мимо – внимание, закрыто,
сранда – шутка,
и наконец, моё любимое ….
быдло с падлом на плавидле - статный парень с веслом на лодке.

Наталья,это
правда,в Чехии очень весело.Последний раз я была там месяц назад.И сейчас
звучит у меня в памяти прекрасный блюз,который играют музыканты на Карловом
мосту.Им можно заказать любую композицию за небольшие деньги.профи.


президент передвигается
сам за рулем на машинке среднего класса.Легко может пообщаться с туристами.Местные
жители поддерживают своего производителя
,т.к. "шкод "очень много на дорогах.даже несмотря на то,что машинка эта не очень хорошего
качества.(моё мнение).Должна отметить,что в Чехии можно получить прекрасное
образование с которым зеленый свет во всем мире.Страна читающая.Я определяю
это наблюдая за поведением человеков в
метро.каждый второй с книжкой.Страна пунктуальная.весь общественный транспорт
строго по времени.Являюсь борцом за здоровый образ жизни ,но их черное пиво Крушовице-это что то вкусное.


Русские
дурносмехи действительно хохочут с каждого пустяка.Знаки на дорогах со словом Pozor -это только первая улыбка.Тут логически всё просто:зорко,внимательно смотри.урода-красавица,а вот невестка у них называется
нашим ругательством проститутка…тут уж я задумалаась о происхождении слова.:)

Астрономические часы



Мне нравится ,как чтят традиции чехи .Каждый час всё приходит в движение...и самое потрясающее,что каждый час на самом верху часов трубач трубит на все четыре стороны.Кстати,в Кракове тоже трубит на площади.


[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

[

быдло с падлом на плавидле - статный парень с веслом на лодке.
[/quote]
*******************************************************
Спасибо, Наталья. Насмеялась..
Вспоминаю польский : Крук на ёдле (грач на ёлке...)
А они , наверное, с нашего языка смеются...

Наталья Бардушко пишет:

когда я первый раз попал в Польшу..мне поначалу было несколько не по себе..проезжать по улицам,на которых полно "склепов"..
я,конечно,сообразил,что это всего-навсего магазины..но все равно..как-то мрачновато..
кстати..Вы забыли сказать,что сексуальный маньяк по украински - злыдень писюкатый..

А наша армянская валюта наз. Драмы... ... напр.
--У тебя сколько драм?
--100 драм,
--а у меня 200 драмм...

nadilel пишет:А наша армянская валюта наз. Драмы...

вы там все драматурги,прям..

Игорь пишет:
вы там все драматурги,прям..

... драматургов мало, в основном все комедианты..

Ну, каждый Мартиросян считает, что Гарик - это настоящее имя Шекспирьяна..

Димон пишет:Ну, каждый Мартиросян считает, что Гарик - это настоящее имя Шекспирьяна..

*****************************************************
Самый умный из армян - это Армен Джигарханян:)

Димон пишет:Ну, каждый Мартиросян считает, что Гарик - это настоящее имя Шекспирьяна..

...не только Мартиросяны, а все яны так считают.. , и Вильямов у нас полно

Галина пишет:
*****************************************************
Самый умный из армян - это Армен Джигарханян:)

Это взгляд со стороны, на самом же деле каждый армянин считает , что он самый умный...

Неоспоримо.. Ибо, единственное радио в мире, не требующее технических средств, штата дикторов и разрешений всевозможных ведомств, всегда точно отражающее все события обитаемой Вселенной - армянское..
В принципе, объяснимо.. Еще со времен Ноя..

Димон пишет:Неоспоримо.. Ибо, единственное радио в мире, не требующее технических средств, штата дикторов и разрешений всевозможных ведомств, всегда точно отражающее все события обитаемой Вселенной - армянское..
В принципе, объяснимо.. Еще со времен Ноя..

... теперь читаю радио.., а хотела спать

Вот она, загадочная славянская душа.. Радио читает, телевизор щупает, компьютер надевает на босу ногу.. Страшнео представить, что делает с прессой

Димон пишет:Вот она, загадочная славянская душа.. Радио читает, телевизор щупает, компьютер надевает на босу ногу.. Страшнео представить, что делает с прессой

- Можно ли построить коммунизм на Кавказе?
- Нет. В программе партии ясно сказано, что коммунизм не за горами.

nadilel пишет:

...не только Мартиросяны, а все яны так считают.. , и Вильямов у нас полно

А Д'Артоньян - тоже ваш? "Усы и шпага - все при нем" (с)

ОЛЕНЬКА пишет:

А Д'Артоньян - тоже ваш? "Усы и шпага - все при нем" (с)

Д,Артаньянов нет точно, а вот имя Арамаис - полно ( ара - мальчик, а маис - май ))))))))

nadilel пишет: драматургов мало, в основном все комедианты..

и это тоже хорошо..

ОЛЕНЬКА пишет:
А Д'Артоньян - тоже ваш? "Усы и шпага - все при нем" (с)

не знаю как насчет д'Артаньяна..а вот знаменитый французский шансонье Шарль Азнавур на самом деле Шахнур Вахинак Азнавурян..



и голливудская звезда Шер - Шерилин Саркисян..

Игорь пишет:
не знаю как насчет д'Артаньяна..а вот знаменитый французский шансонье Шарль Азнавур на самом деле Шахнур Вахинак Азнавурян..

Так и д Артаньян на самом деле Артанян..просто из Гаскони..))))

Илка пишет:
Так и д Артаньян на самом деле Артанян..просто из Гаскони..))))

это где-то на севере араратской долины,по-моему?..

Игорь пишет:
это где-то на севере араратской долины,по-моему?..

Нее..это слегка южнее. )))