В продолжение темы о славянах

Игорь пишет:
не знаю как насчет д'Артаньяна..а вот знаменитый французский шансонье Шарль Азнавур на самом деле Шахнур Вахинак Азнавурян..



и голливудская звезда Шер - Шерилин Саркисян..

Это я все знаю: у меня подруга наполовину армянка.

Илка пишет:
Нее..это слегка южнее. )))

кстати..Вы не напомните..как его звали?

Игорь пишет:
кстати..Вы не напомните..как его звали?

Господи,Кого ???

Игорь пишет:
кстати..Вы не напомните..как его звали?

Дюма первоначально дал Д'артаньяну имя Натаниэль. Однако потом заменил его на Шарль. По-моему, так звали и прототипа этого героя.

ОЛЕНЬКА пишет:

Дюма первоначально дал Д'артаньяну имя Натаниэль. Однако потом заменил его на Шарль. По-моему, так звали и прототипа этого героя.

Именно Шарль,национальное армянское имя..))))))

Игорь пишет:
кстати..Вы не напомните..как его звали?

да вроде о д'Артаньяне говорили...

ОЛЕНЬКА пишет:
Дюма первоначально дал Д'артаньяну имя Натаниэль. Однако потом заменил его на Шарль. По-моему, так звали и прототипа этого героя.

тю..в Википедию и я мог заглянуть..
тем более,Вы вот помните,кто и когда его по имени называл?..и называл ли вообще?

Илка пишет:
Именно Шарль,национальное армянское имя..))))))

ну..Шарль..не Шарль..но,насколько я знаю,например,Гамлетов среди армян хватает..

Игорь пишет:
да вроде о д'Артаньяне говорили...

Да Оля уже сказала..как всех армян Франции Шарль. )))))
Неужели и де Голль тоже армянин ??

Игорь пишет:
ну..Шарль..не Шарль..но,насколько я знаю,например,Гамлетов среди армян хватает..

У них вообще очень интересные имена..

Илка пишет:
Неужели и де Голль тоже армянин ??

угу..и Перро тоже..

Игорь пишет:
тю..в Википедию и я мог заглянуть..
тем более,Вы вот помните,кто и когда его по имени называл?..и называл ли вообще?

Вы лучше скажите Портос это имя или фамилия ?

Илка пишет:
Вы лучше скажите Портос это имя или фамилия ?

у Дюма?..у Дюма это псевдоним..насколько я помню Портоса звали дю Валлон..Атоса - граф де ла Фер..Арамиса,по-моему,аббат д'Эрбле..

Игорь пишет:
угу..и Перро тоже..

Ужасть..что деется..)))

Игорь пишет:
у Дюма?..у Дюма это псевдоним..насколько я помню Портоса звали дю Валлон..

Ну если псевдоним..то как же его звали ? Неужели Шарль..))))

Игорь пишет:
у Дюма?..у Дюма это псевдоним..насколько я помню Портоса звали дю Валлон..Атоса - граф де ла Фер..Арамиса,по-моему,аббат д'Эрбле..

У данных героев это были имена..

Илка пишет:
Ну если псевдоним..то как же его звали ? Неужели Шарль..))))

Вы что,думаете их всех четверых Шарлями звали?..как в войну мы немцев звали Гансами и Фрицами,а они нас Иванами?..

Илка пишет:
У данных героев это были имена..

у Дюма это псевдонимы..так как все они вынуждены были скрывать свои имена..каждый по своим соображениям..

Игорь пишет:
у Дюма это псевдонимы..так как все они вынуждены были скрывать свои имена..каждый по своим соображениям..

Правильно..нет таких имён,обыкновенные прозвища.

Игорь пишет:
Вы что,думаете их всех четверых Шарлями звали?..как в войну мы немцев звали Гансами и Фрицами,а они нас Иванами?..

Да это шутка,Игорь. )))
Просто псевдоним подразумевает всё же имя..а не кличку.

Илка пишет:

Да это шутка,Игорь. )))
Просто псевдоним подразумевает всё же имя..а не кличку.

ага..граф де ла Фер по кличке Атос..звучит!
я думаю,что Дюма все-таки подразумевал что-то более благородное..вот если бы он писал криминальный роман..то,наоборот..например,Арамис по кличке "аббат" звучало бы к месту..

Игорь пишет:
ага..граф де ла Фер по кличке Атос..звучит!
я думаю,что Дюма все-таки подразумевал что-то более благородное..вот если бы он писал криминальный роман..то,наоборот..например,Арамис по кличке "аббат" звучало бы к месту..

А это разве не криминальный роман ?? )))
Боже,каким же тогда был бы криминальный в то время ? )))))

Игорь пишет:
тю..в Википедию и я мог заглянуть..
тем более,Вы вот помните,кто и когда его по имени называл?..и называл ли вообще?

Обижаете... Я в Википедию вообще нмкогда не заглядываю: это источник, не заслуживающий доверия. Вот еще в энциклопедию - иногда приходится, и то больше по работе.
В детстве посмотрела фильм, это послужило толчком к изучению книги, а потом захотелось побольше о прототипе главного героя узнать. Читала о Дюма. Имя запомнила благодаря Перро. А вот настоящую родовую фамилию прототипа - не запомнила.
В романе Дюма, по-моему, ни разу не называет имена мушкетеров. Да и они сами никогда не называют друг друга по именам. Наверное, это не было принято...

Илка пишет:
А это разве не криминальный роман ?? )))
Боже,каким же тогда был бы криминальный в то время ? )))))

да нет,что Вы..это приключенческий роман..может быть немного авантюрный..но никак не криминальный.
скорей "Отверженного" Гюго можно назвать криминальным романом..чем "Мушкетеров".. ..

ОЛЕНЬКА пишет: Обижаете...

ну..тогда прошу эскузи муа,мадам..
насторожило знание так и не утвержденного имени Натаниэль..
кстати..в какой-то телеигре был вопрос на засыпку..как звали доктора Ватсона..игроки так и не вспомнили..хотя в рассказах его не единожды называют по имени..